- лыпландарыше
- лыпландарыше1. прич. от лыпландараш2. прил. успокаивающий, успокоительный, приносящий успокоение, приводящий в состояние успокоения
– Родо-влак, – тӱҥале тудо лыпландарыше йӱк дене, – ӱчашымаш мемнам порышко ок намие. [/i]Н. Лекайн.[/i] – Друзья, – начал он успокаивающим голосом, – спор не приведёт нас к добру.
Тургыжландарыметым лыпландарыше теве тиде таблеткым нал да малаш воч. [/i]К. Коряков.[/i] Прими вот эту успокоительную таблетку и ложись спать.
3. в знач. сущ. успокоитель; тот, кто (или что) успокаивает кого-что-нКорно, тый лий кумылем лыпландарыше. [/i]Сем. Николаев.[/i] Дорога, будь ты успокоителем моей души.
Тый мыйын шӱм-чонем лыпландарыше улат ыле. [/i]Н. Лекайн.[/i] Ты был успокоителем моей души.
Марийско-русский словарь . 2015.